|
See Emily Play
Emily tries but misunderstands, ah ooh
She often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Put on a gown that touches the ground, ah
ooh
Float on a river forever and ever, Emily
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Seht Emily spielen
Kurz nach der Dunkelheit weint Emily, ah ooh
Starrt in Trauer durch die Bäume, kaum ein Ton bis morgen
Dort ist kein anderer Tag
Lass' es uns auf eine andere Weise versuchen
Du wirst Deinen Verstand verlieren und
Kostenlose Games for May*) spielen
Seht Emily spielen
Ziehe ein Kleid an, welches den Boden berührt, ah ooh
Treibe auf einem Fluß, für immer und ewig, Emily
Dort ist kein anderer Tag
Lass' es uns auf eine andere Weise versuchen
Du wirst Deinen Verstand verlieren und
Kostenlose Games for May spielen
Seht Emily spielen
(Danke an Ralf Ramge)
*) Englisches
Festival
... und wer um alles in der Welt ist Emily?  Dazu
gab es am 11.6.2003 Aufklärung in der englischen Tageszeitung
"The Times". In einem Interview erzählte die
Bildhauerin Emily Young, durch sie sei Syd Barrett zum
Emily-Song inspiriert worden.
"Es ist eigentlich ein Art von Ungeschichte", sagt sie.
"Mein Freund und ich gingen Freitagsabend immer tanzen und
die Band war dieses Ding, das sich "The Pink Floyd
Sound" nannte. Ich habe ihnen nie viel Aufmerksamkeit
geschenkt, weil ich ständig herumtanzte und quatschte - es gab
einen Haufen verrückter Leute in Notting Hill damals, viele
Dichter und Beatniks. Irgendjemand schrieb eines Tages eine
Biographie über Syd Barrett und man erzählte ihm, ich sei ein
Fan von Syd und nur deshalb dort.
Und ich muß sagen, daß ich das absolut nicht war! Ich habe die
Band kaum wahrgenommen, weil ich viel mehr an den Dichtern dort
interessiert war. Aber anscheinend sah Syd mich und meinen
Freund, und man wußte, daß wir "von guter Herkunft"
waren und aus irgendeinem Grund entschloss er sich, seinen Song
zu schreiben. Kann sein, daß wir mal einen Joint geraucht haben
... es war auf jedenfall kein Liebesgedicht oder sowas".
Links: http://www.emilyyoung.com/
http://www.epaladefense.fr/2002/actualites/pref/T3_02/art_1.htm
|
