5:11 AM [The Moment Of Clarity]

And the moment of clarity
Faded like charity does
Sometimes

I open one eye
And I put out my hand just to touch your soft hair
To make sure in the darkness that you were still there
And I have to admit
I was just a little afraid, oh yeah
But then...
I had a little bit of luck
You were awake
I couldn't take another moment alone.

5:11 (Der Moment der Klarheit)

Und der Moment der Klarheit
Verblaßte, wie es Nächstenliebe
Manchmal tut

Ich öffne ein Auge
Und ich strecke meine Hand aus um dein weiches Haar zu berühren
Um in der Dunkelheit sicher zu sein, das du noch da bist
Und ich muß zugeben
Ich habe mich wirklich ein wenig gefürchtet, oh ja
Aber dann...
Hatte ich ein wenig Glück
Du warst wach
Ich hätte es keinen Moment länger allein aushalten können

Die deutschen Worte für Roger Waters fand Mario Eybe
Überarbeitet von Olivier Kunz