4:56 AM [For The First Time Today (part I)]

For the first time today
I feel it's really over
You were my everyday excuse
For playing deaf, dumb and blind
Who'd have ever thought
This was how it would end for you and me
To carry my own millstone
Out of the trees
And I have to admit
I don't like it a bit
Being left here beside this lonesome road.
Lonesome road
Lonesome road

Heute fühle ich zum ersten mal
Dass alles vorbei ist
Du warst meine alltägliche Ausrede
Dass ich taub stumm und blind spielen konnte
Wär hätte jemals gedacht
Dass es zwischen Dir und mir so enden würde
Dass ich meinen eigenen Meilenstein trage
Aus den Wäldern hinaus
Und ich muss zugeben
Ich mag es gar nicht
Dass ich hier an dieser verlassenen Strasse zurückgelassen werde

Übersetzung von Olivier Kunz