... und noch ein Stein und dann hat sich die Mauer um Pink geschlossen. Er sagt sich völlig von der Außenwelt los,  sieht sich ganz in sich selbst zurück - unerreichbar für die Realität.
In der Show blieb bis zuletzt ein kleines Loch frei, durch das man Roger Waters sehen konnte. Beim letzten "Goodbye" wird die die Lücke abrupt geschlossen. Die Mauer ist vollkommen. Im Film sitzt Pink regungslos in seinem Fernsehsessel und in abwechselnden Bildeinstellungen zoomt die Kamera langsam auf die Mauer und auf Pinks Gesicht zu, bis seine Pupille die Leinwand ausfüllt und wie praktisch in sein Bewußtsein hineinschauen: wir sehen eine weite, leere Ebene, auf der ein kleiner Junge anscheinend ohne Ziel rennt. 
Hier endete die erste LP/CD.