Jetzt befindet sich Pink hinter der Mauer. In einer Szene sehen wir, wie er symbolisch gegen diese Wand anrennt, doch in der Wirklickeit kniet er auf dem Boden seines Hotelzimmers und arrangiert hingebungsvoll sämtliche Bruchstücke des Mobiliars zu einem skurilen Muster. Danach geht er ins BAd, um sich zu waschen, rasiert sich recht splatterhaft die Brusthaare ab und nach kurzem Zögern auch die Augenbrauen.
Mit kurzgeschorenen Haaren verläßt er das Badezimmer und bietet den Zuschauern einen schockierenden Anblick.