"The Show must go on" gibt es nicht im Wall-Film.
Stattdessen sehen wir Pink im extralangen Wagen vorfahren. Unter seinem zerfallenden Fleisch ist eine Art faschistischer Diktator in martialischer Uniform hervorgekommen. Mit hallenden Schritten geht er mit einer Eskorte im Gleischschritt durch einen langen Gang in eine Halle. Man hört gedämpft die Anfangstöne von "In the Flesh", gespielt von einer Blaskapelle. Die Halle ist mit schwarzen Flaggen mit Hammer-Symbolen verhängt. Eine riesige Menschenmasse wartet auf ihn. Mütter halten ihm ihre Kinder hin, während er zielstrebig zur Bühne schreitet. Ein Vergleich mit nationalsozialistischen Veranstaltungen der Hitler-Ära ist unverkennbar.

Roger weiß heute noch, daß die Leute, die die Wachen darstellten, beängstigend realistisch agierten. Einige hatten sich das Hammer-Symbol ausrasiert oder als Tatoo machen lassen. Es gab die Befürchtung, daß man das Symbol auch außerhalb des Filmgeschäftes benutzen könnte, was sich goottseidank nicht bewahrheitet hat.